江西省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)有限公司2023年翻譯服務(wù)項(xiàng)目比選競價(jià)公告

江西省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)有限公司現(xiàn)就公司所需翻譯服務(wù)項(xiàng)目進(jìn)行公開比選競價(jià)，歡迎合格的供應(yīng)商參加。

1、采購內(nèi)容：江西省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)有限公司涉外中英互譯服務(wù)。

2、采購預(yù)算：約1.8萬元/年，每千字控制單價(jià)150元。

3、報(bào)價(jià)要求：①報(bào)價(jià)應(yīng)包含完成采購人提供的每個涉外文本翻譯、翻譯過程中技術(shù)質(zhì)量的完善、翻譯過程中的資料接送、稅金等一切費(fèi)用。②具體統(tǒng)計(jì)方式按照行業(yè)規(guī)定進(jìn)行，即以“Word”——“工具欄”——“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”——“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)字符數(shù)（不計(jì)空格）”為準(zhǔn)。

4、質(zhì)量要求：①完整表達(dá)原文意思，做到無漏譯。②譯文符合目的語國家用語規(guī)范，無數(shù)字、符號錯誤。③專業(yè)術(shù)語統(tǒng)一，符合行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。④語言嚴(yán)謹(jǐn)，邏輯清晰，文字流暢。

5、服務(wù)期：本項(xiàng)目服務(wù)期限暫定三年，合同一年一簽，采購人可以根據(jù)中選供應(yīng)商每年履約情況決定是否續(xù)約。具體服務(wù)要求以及細(xì)則以簽訂合同為準(zhǔn)。合同時(shí)間從簽訂合同之日起。

6、交貨地點(diǎn)：江西省南昌市東湖區(qū)省政府大院北二路92號。

7、付款方式：年終一次性結(jié)算，中選供應(yīng)商開具增值稅專用發(fā)票并附相關(guān)翻譯任務(wù)清單（應(yīng)包括：部門名稱，總字?jǐn)?shù)，金額，日期，經(jīng)辦人，部門負(fù)責(zé)人簽名等）。采購人自收到發(fā)票及部門負(fù)責(zé)人確認(rèn)的翻譯清單之日起，30天內(nèi)付款。

8、交貨期：按采購人要求的時(shí)間，優(yōu)先完成采購人提供的每個需翻譯文本。

9、供應(yīng)商的資格條件：

（1）具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力；

（2）具有履行合同所必須的人員、設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力；

（3）參加采購活動前三年內(nèi),在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄；

（4）本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體參加比選競價(jià)。

10、供應(yīng)商確定原則：根據(jù)最低價(jià)中選原則，確定符合資格且報(bào)價(jià)最低的供應(yīng)商為中選供應(yīng)商，若報(bào)價(jià)相同，則由采購人當(dāng)場隨機(jī)抽取推薦中選供應(yīng)商排序。

11、若參與比選的有效供應(yīng)商少于三名，采購人將宣布本項(xiàng)目比選失敗。

12、比選采購響應(yīng)材料遞交截止時(shí)間和比選時(shí)間為2023年1日19日17:00時(shí)（北京時(shí)間）。

13、比選采購響應(yīng)材料遞交地點(diǎn)和比選地點(diǎn)為江西省南昌市東湖區(qū)省政府大院北二路92號（咨詢大廈）六樓603室。逾期或不符合規(guī)定的報(bào)價(jià)響應(yīng)文件恕不接受。

采 購 人：江西省機(jī)電設(shè)備招標(biāo)有限公司

詳細(xì)地址：江西省南昌市東湖區(qū)省政府大院北二路92號（咨詢大廈）6樓603室

郵    編：330046

聯(lián) 系 人：胡佳                           

聯(lián)系電話：0791-86277551

電子函件：[email protected]om

公告附件如下：

e758d5d8c32f513c274c9693722bc5ba.docx